Prevod od "ili si" do Italijanski


Kako koristiti "ili si" u rečenicama:

Pobio si ih svu sedmoricu, ili si tek okrznuo nekoliko?
Li hai uccisi tutti e? O alcuni li hai solo feriti?
Je li ti to pištolj u džepu ili si samo sreæan što me vidiš?
Hai una pistola in tasca o sei soltanto feliee di vedermi?
Ili si sa mnom ili protiv mene.
Sei con me... O contro di me.
Ili si raspoložen za nešto agresivnije?
Oppure oggi siete incline a qualcosa di più aggressivo?
Rekla ti je o pismu, ili si ga našao meðu njenim stvarima?
Ti ha detto lei della lettera o l'hai trovata tra le sue cose?
Ili si s nama ili protiv nas.
O sei con noi... o contro di noi.
Znaèi, pitanje je, da li sudjeluješ ili si obvezan?
Allora, la domanda e': "Sei solo coinvolto... o sei cotto di lei?".
Ili si sa mnom ili si protiv mene.
O sei con me, o sei contro di me.
Mislim, je li to bila sreæa, sluèajnost ili si možda voðen višom silom?
Cioe', e' stata fortuna? Una coincidenza? O forse un aiutino da un potere superiore.
Imaš li još reèi ohrabrenja ili si došao samo da me nerviraš?
Hai qualche altra parola d'incoraggiamento o sei li' solo per gongolare?
Jesam li na zvuèniku ili si sam?
Sono a viva voce o sei da solo?
Ili si sa nama, ili si protiv nas.
O siete con noi o contro di noi.
Misliš li da ste stvarno prièali ili si prièao sam sa sobom?
Pensi che fosse veramente lei a parlarti o... che tu stessi semplicemente parlando con te stesso?
Jesi li ušao u sobu ili si ga upucao s vrata?
Sei entrato nella stanza ho gli hai sparato dal punto in cui eri?
Ili si veoma hrabar ili veoma glup.
O sei molto coraggioso, o molto... Molto stupido.
Ili si gradio karijeru na koktelima potpredsednika, zanemarujuæi nacionalnu sigurnost?
Oppure la tua carriera... all'ombra del Vicepresidente e' piu' importante della sicurezza nazionale.
Ili si ti samo najciniènija kuèka na svetu kada nudiš kafu ženi èije si dete kidnapovala?
O sei solo la piu' cinica stronza che il mondo abbia mai conosciuto che si mette ad offrire un caffe' ad una donna alla quale ha rapito il figlio?
Da li me oèi varaju ili si "Lepotica" Bardena?
I miei occhi mi ingannano o sei una Barden Bella? - No.
Ili si s nama ili si protiv nas.
Siete con noi... o contro di noi.
Ili si sa mnom ili nisi.
O sei con me, o non lo sei.
Sjedni tu i ništa ne govori ili si mrtav.
Non fare niente. Non dire niente. Me ne occupo io.
Jesam li 15 g. upravljao ovime ili si ti?
Chi ha passato 1 5 anni qui dentro, io o tu?
Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
O forse, avevi bisogno di qualcuno della tua vecchia vita che ti facesse notare la verita'!
Morate da poènete novi život gde vas niko neæe naæi, ili si mrtva, a Mejzi je osuðena na život u bedi.
Ricomincia una nuova vita dove nessuno ti possa trovare altrimenti sei morta e Maisey condannata ad una vita di miseria.
Li liječnici odredili, ili si htjela bi to iznenađenje?
Il dottore ve lo ha detto o... Volevi fosse una sorpresa?
Ili si mu teoretski mozak oštetio kad si ga zveknuo snajperom.
O, in teoria, l'hai colpito troppo forte e gli hai incasinato il cervello.
Uskoro æemo saznati da li si Leonardo da Vinèi ili si umislio, ali u meðuvremenu, bilo bi super...
Sapremo presto se sei Leonardo da Vinci o pensi solo di esserlo, ma nel mentre, sarebbe stupendo.
Da li mi se èini ili si poèeo da se oblaèiš kao ja?
E' la mia immaginazione o hai iniziato a vestirti come me?
Bolje ti je da popraviš taj zid ili si u velikoj nevolji.
Farai meglio a sistemare il muro o sarai nei guai.
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
O pensavi fosse una coincidenza che tutte le donne della tua vita finissero per morire?
Znaš gde smo, ili si i to zaboravio?
Sai dove siamo o l'hai dimenticato?
Ili si zaboravio to sam bio ja bore zajedno svako od vas?
O vi siete dimenticati che ero io... a combattere al fianco di ognuno di voi?
Nema ih Lili, a ti imaš vremena do veèeras da odeš iz Mistik Folsa, ili si ti sledeæa.
Non ci sono più, Lily. Hai tempo fino a stanotte per andartene da Mystic Falls o la prossima sarai tu.
Oralna fiksacija ili si Staloneova obožavateljka?
Devi sempre avere qualcosa in bocca o sei una fan di Stallone?
Ne znam da li te je šuma uèinila ludakom ili si takav ali, ako ne pustiš moju sestru iz tog podruma, ja æu te ubiti!
Non so se la foresta ti ha reso un maniaco, o eri pazzo gia' prima, ma se non fai uscire mia sorella da quel seminterrato, ti uccidero'.
Da li si ti Deni Rend ili si Gvozdena Pesnica?
Tu sei Danny Rand, o sei il Pugno d'Acciaio?
A to je, ili si mesožder ili si vegetarijanac.
Si trattava di scegliere tra mangiare carne o essere vegetariano.
Ili si ti po čem bolji od Valaka sina Seforovog cara moavskog? Je li se on kad svadjao s Izrailjem? Je li kad vojevao s nama?
Sei tu forse più di Balak, figlio di Zippor, re di Moab? Mosse forse querela ad Israele o gli fece guerra
Jesi li se ti prvi čovek rodio? Ili si pre humova sazdan?
Sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
Ako si ludovao ponesavši se ili si zlo mislio, metni ruku na usta.
Se ti sei esaltato per stoltezza e se poi hai riflettuto, mettiti una mano sulla bocca
1.2948701381683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?